domingo, 29 de noviembre de 2009

Ramoncito El Boer

El dia a dia de un Chivo Gocho-Oriental, en tierras del Alto Urica-Curareque...

sábado, 12 de septiembre de 2009

Junio.. "Guarichos", en Curareque

Cuentosde Ramoncito El Boer
http://www.cabrasovejas.com/ (Año 3. Nº 6., Junio, 2009)

Por Ramoncito (Mascota Boer de Liset Burguera), Liset (la hija), y
Mario H. Burguera (el veterinario)...


Junio, con sus primeros dias, y en ocasion del "DIA DEL AMBIENTE"
"pa mi y las emas chivas amigas", jue de gran alboroto.


Er fin de semana del 11 al 13, "e repente-je rompio", la usual tranquilidad de nuestra casa, en las sabanas de Curareque; con la llegada de mas de 200 "guarichos y guarichas, e to'oo tamaño", en carros y "aurtobuses".


Preguntandole a la patroncita Gisela y al "dotol Mario", nos "dicieron, i-que", eran unos estudiantes de las 'Brigadas Ecologicas', de todo Anzoategui, que venian a "campa'aa", con sus profesores de Educacion Primaria, por 3 dias; con motivo "e' jelebrar la semana der ambiente",
y de reforestar (jembra unas matas), en el 'Bajo del Rio'...

Todo ello dizque con el Ministerio del Ambiente, y "una tar": 'Mision Arbol', y un 'Comite Conservacionista Alto Urica-Curareque'; i-que con una campaña de "Adortar al Rio Urica"....

Como "ji los rios nejesitaran e-tene ma'is y pa'is".... "jabrase visto".
-----------------------------
____________________________________________________________________
NOTA AMBIENTAL-CONSERVACIONISTA...... Con motivo de la celebracion a finales de Mayo, del 'DIA DEL ARBOL', y posteriormente, el 5 de Junio del: 'DIA DEL AMBIENTE', se realizo en 'Curareque de Urica Arriba'. el "VII ENCUENTRO REGIONAL DE BRIGADAS ECOLOGICAS", del Min Educacion y Min Ambiente.


A este evento-campamento, de tres dias de duracion, asistieron mas de 200 muchachos(as), de los 21 municipios de Anzoategui, con sus respectivos profesores(as) guias. Acampando al aire libre, con sus chinchorros o en carpas, bajo la amorosa sombra y custodia de "los Aceites", el Arbol Emblematico de Curareque---------------------------------------------------------------
____________________________________________________________________


























miércoles, 20 de mayo de 2009

Primeros Aguaceros en la "Mesa de Sabana"

Cuentos de Ramoncito El Boer
http://www.cabrasovejas.com/ (Año 3. Nº 5., May.'2009)

Por Ramoncito (mascota Boer de Liset Burguera H) Liset (la hija) y Mario H. Burguera (el veterinario)
Por fin "borbi a ve" el verdor de la sabana y los pastos en Curareque

"To'itos", comenzaron a "verdea", despues del "urtimo chuvasco", con que se despidio el mes de Abril.
NOTA SOCIO-CULTURAL -CLIMATOLOGICA ----------------------El invierno en la Mesa no ha comenzado aun. Pero es usual que en el mes de Abril, coincidiendo a veces con la Semana Santa, caiga un fuerte aguacero, que los llaneros llaman de;"madura los mangos", o "garua de las cigarras". En la zona de Aragua de Barcelona-Zaraza (Depresion del Unare), era costumbre ancestral de los agricultores, sembrar el "maiz temprano de sus conucos", aun en seco sin haber llovido, inmediato despues del Dia de la Cruz de Mayo (03/05), ya que era usual que el invierno entrara 'regularmente', la 1a., maximo la 2da. semana de Mayo.

En las Mesas del N.E.-ANZ (Mesas: Ocopia-Urica-La Tigra), estas lluvias eran regulares para finales de Mayo-principios Junio.... Hoy, con el cambio climatico, ni brujo, ni cabueña alguna; nos pueden ayudar a regularizar los patrones del clima y lluvias.________________________----------------------------------------------------------------------------------------------------

Con el primer aguacero de invierno (fin de Mayo), tambien se terminaron "e vesti", los "desnuos arboles", entre ellos "mi faborito e gusto", el Mapurite Blanco (Xanthophylum fagara), cuyas hojas tanto nos gusta "comee a to'itos nos, cabros viejos-jovenes y machos-jembras, po iguar".

El bello arbol emblematico de Curareque, "El Aceite" (Copaifera sp), ya "habia verdea'o", y estaba "demas lindo y vesti'ito", desde la primera garua de Abril, "tando verditiquito".... en medio de esas sabanas, aun con "tanta re-sequedaa veranera".

"Rapiditico espues", con Mayo, tambien "je vistieron er muy espinoso" Guamache ( ) y "er Cartus"(Cereus sp.), Bola e Toro; "jeguio e to'itos los otros arboles y la misma paja pelua, seca-amarillenta e la sabana."... "orbidandonos to'itos, que hasta ayer jabia jabido verano"....

El Cardon Bola e Toro (Cereus sp), tipico representante del Bosque Seco Tropical (B.sT),

Tambien se encuentra disperso en las "Sabanas de Mesa", del N.E-ANZ, especialmente dentro rangos de precipitacion (lluvias) menor a los 700 mm/año

Siendo su fruto rojo ovoide, muy perseguido por la variada fauna de "uña y pezuña", de la sabana,

entre ellos el zorro, el venado y los chivos...

Con esta se despide su "jeguro jervidor y amigo". Ramonsito, chivo gocho-orientar, "eslengua'o y cuentero", con su cabra blog.. No dejen de seguirme en el mes a mes. Amigo Ramoncito

Las mestizas Anglo Nubian de Gi y Gregor

Cuentos de Ramoncito El Boer
http://www.cabrasovejas.com/ (Año 3. Nº 4b., May.'2009)

Por
Ramoncito (mascota Boer de Lisert Burguera H)
Liset (la hija) y Mario H. Burguera (el veterinario)

En esta parte "e' mis cuentos e' chivo gocho-orientar", y dada mi poca ilustracion, y "enrevesa'o jablar ". Dejare al "dotol Mario", con su "ternica palabra", "pa que les jable un poco mas", de mis nuevas amigas las "chivas-cabras lecheras", y de su Anglo Nubiana raza.


Fotos de mis amigas en Curareque.


A la izq., saliendo a potrero de sabana


A la derecha, la bella Petra Antonia, en el capril



La raza de cabra lechera: Anglo Nubiana, o solo Nubiana (Nubian), como la conocemos hoy, fue desarrollada en la Inglaterra del siglo XIX (1883), a partir de sus cabras de ordeño locales, de buena base lechera especializada (Saanen Toggenburg y Alpinas). Cruzandolas, en la formacion genetica de la nueva raza, con cabras traidas de La India y del Norte de Africa, colonias inglesas para la epoca.

Como productora de leche, la cabra Nubian, rankea por debajo de las especializadas cabras lecheras: Saanen, Toggenburg, y Alpina Francesa. Con niveles de produccion comparables a los de otras conocidas razas de Cabras Mediterraneas, con buena adaptacion tropical, Entre ellas, de España:: La Canaria, Murciano Granadina y Malagueña, entre otras cabras menos conocidas de Grecia, de la misma India (Grupo Janna Pari).

En nuestro pais (Venezuela), investigaciones con los primeras cabras lecheras importadas, hace mas de 20 años (1988), por el FONAIAP. en su referencial Est. Experimental Caprina de El Cuji-Loma de Leon, en Barquisimeto. Reportan buena adaptacion, al semi-arido de Lara, para esa primera importacion de cabras Nubian, de los Estados Unidos, mantenidas bajo confinamiento (corrales), en un sistema que podriamos considerar: "semi-intensivo-experimental".

En El Cuji, los trabajos pioneros de Omar Garcia y Luis Dickson, reportaban para su rebaño Nubian importado; niveles de produccion de 137 Kg/leche, en lactancias de 7 meses (210d), de largo. Mas que duplicando, el nivel de referencia, que en la misma zona, se tenia para las cabras criollas, en ordeño: "57. 6 Kg. leche en lactacion de 5 meses (150d)".

En Brasil, trabajos de Embrapa, su Institucion Nacional de Investigaciones AgroPecuarias, en la Unidad de Caprinos del Nor-Este (Ceara), en produccion de leche caprina, con la Raza Anglo Nubiana; muestran estimados de produccion diaria de leche, de 1.2 a 1.5 lts leche/dia, para el pico de lactacion de los primeros 4 meses de ordeño post-parto.

Estas investigaciones son muy relevantes para nosotros en el Oriente de Venezuela, ya que en esos estudios se trabaja, utilizando la vegetacion natural del Bosque Seco Tropical (Bs.T) de la eco-zona "Caatinga-Brasil", muy similar a nuestro Bosque Seco de la Depresion del Unare en Anzoategui.

En sistemas intensivos de confinamiento a corral, con suplementacion de concentrado; en el mismo Brasil, (zona central y sur - subtropical), con la raza Anglo Nubiana, se logran obtener producciones de hasta 2 lts/leche/dia, en los primeros 5 meses del ordeño. Estos resultados son bastante similares a los reportados para la misma raza Nubian, en los Estados Unidos, con igual sistema intensivo de produccion de leche con cabras.

A nivel de campo, productores comerciales de leche caprina; los "farmers" norteamericanos, criadores de la raza de Cabras Nubian (la de mayores numeros en "USA"), llegan a reportar comunmente niveles de produccion de leche, de hasta 1 galon (4..8 lts), diarios, en pico de lactacion (2do-3er mes ordeño).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Y, gueno, esperando les "jalla gustao este cuento ternico veterinario", sobre las "chivas lecheras nubianas". Y, "antes que je me orbide".


"Otra jorpresa en Curareque"....... Un nuevo amigo .... "jotro chivo lechero: Jimmy er Nevao",

con su foto anexa y mi promesa de "contales mas de el , al conocelo un poquitin de'mas".

.

Mucho gusto amigos lectores soy "Jimmy Nevado", el nuevo amigo de Ramoncito, en Curareque

La 'Blanquita Leche' de mis 'Cabras Amigas'

Cuentos de Ramoncito El Boer
http://www.cabrasovejas.com/ (Año 3, Nº 4a., Abr.'2009)

Por
Ramoncito (mascota Boer de Liset Burguera H)
Liset (la hija) y Mario H. Burguera (el veterinario)

Marzo.... Arriba en sus nidos los Arrendajos poniendo, y abajo en tierra las cabras pariendo....

"Paa abril toas mis amigas han pario", y el nuevo "reaño e chivos e leche" de los patroncitos", se ha "murtiplicao ar doble".

Tambien "Curareque, con la jiesta, je nos ha emparrandao'o", con el verde vestir de sus arboles de Aceite, "er estriente arranca'a", de la orquesta de chicharras en el cercano bosque de la vega del rio, y "er esplosivo jlorece e' los palos amarillos"...

¡"Que espertaculo"!, y cuanta alegria y arboroto, Dios Mio"!.

NOTA CLIMATOLOGICA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En el hemisferio Norte, en plena zona templada, durante el año se suceden cuatro estaciones climaticas, muy bien definidas: el Invierno (Ene-Mar), la Primavera (Abr-Jun), el Verano (Jul - Sep), y el Otoño (Oct-Dic). Estas estaciones, con pequeñas diferencias en manifestacion-intensidad, de acuerdo a la particular localizacion geogragica (mas o menos Norte), tambien se suceden en el Tropico, aun en plena linea ecuatorial (Venezuela 7º N), aunque de manera menos marcada y sutil, a veces pasando desapercidas al ojo del habitante comun de la ciudad -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para la 1ª semana de Abril, y con el elegante y austero 'cardon en flor'; del total de las 10 cabras Anglo Nubianas, traidas por Gi y Gregor de Margarita, el 12 Febrero Febrero, ocho (8), habian parido, pudiendose contar "jasta 19 cabritos brincando po onde quiera ar'rededor de jus joorgullosas mamaes"
Y "a segun", Veterinario: "to'oo sin eventuali'aes", y ningun problema al parto..

NOTA VETERINARIA: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Aun sin conocer bien la historia clinica pasada de las cabras traidas de donde los amigos Amilcar y Carvis; en verdad no se esperaban mayores problemas con el parto, dada la buena condicion de los animales traidos de Margarita, junto con el excelente manejo y sanidad que tiene la Coop Caprina Nueva Esparta, con su 'tremendo' asesor veteribnario, el tambien amigo Alejandro Salvador.

Contribuyendo ademas, al buen desempeño observado en los partos. El manejo 'semi-intensivo', de Curareque; con un mayor espacio fisico natural por animal, bastante ejercicio de la cabra pre-parto, y la adecuada alimentacion silvo-pastoril, con el nuevo y agro-ecologico "sistema de confinamiento a potrero", del futuro Capril Curareque de Urica Arriba.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con Abril y la Semana Santa, en otra bella pieza del teatro de La Naturaleza; aparece en Las Mesas de Sabana del N.E.-ANZ.... : "Er esplosivo jlorece de los palos amarillos".

Y esto "e palos amarillos", es parte e mi nuevo "jabla'a orientar", ya que: "aya por mi casi orbida tierra andina, no recueldo conoce palabra iguar".

Despues de los dias santos, que este año "jueron a principitos e mes", y siguiendo a un corto y jorpresivo "chuvasco veranero", de repente "esplotaron con ju jlorece amarillo eslumbrante", un monton de vecinos arboles, "esparcios en la jequeda der monte". "ar laito e mi casa", de Curareque

Y, "pal mejo comprende y tendimiento de too's vustedes", que "e lejos jiguen mis cuentos e chivo gocho-orientar", debo mejor "esplicales los rededores de mi casa-capril", en Curareque.

De antes les "jabia jablao de la sabana de mesa", y es que la sabana "aqui toa es muy planiita" abierta, y con 'paja pelua', y sin casi arboles "eserto er muy conojio Chaparro de la Mesa".

Pero aqui, la 'casa de hato', y los "iejos corrales e jundacion" de Curareque estan "es en lo arto de la sabana, pero astante jerca", del propio rio Urica, con sus dos morichales de naciente: Er Miguelero y Er Matirdero. Entre el rio y su pequeña vega de "bosque siempreverde y la abierta sabana; esta "otro monte muy, mas jeco , que los "agro-ternicos mientan" Bosque Seco Tropical (Bs.t). Bosque deciduo o tropofilo por el "esnudarse e sus palos en verano".

El dotol Mario, tambien como veterinario agro-ecoloco: "me jabla de dos tipos de jabana": la 'sabana abierta o de mesa', y la sabana de transicion o arbolada. Sobre esta ultima es que esta mi casa-capril, en Curareque de Urica Arriba.

Los palos amarillos de que "jablaba antes", estan too's en er bosque jeco", ninguno "exerto", el manteco, de pequeña y "no tan istosa flor amarilla", en la sabana.

NOTA BOTANICA Y SOCIO CULTURAL:------------------------------------------------------------------------------------------------- Entre los denominados "palos amarillos", en el argot popular del campesino y llanero oriental, mencionados arriba por Ramoncito El Boer; sobresalen por su porte y vistosidad: el Araguaney, el Puy, el Acapro o Curari, y el Guamache. Los tres (3) primeros Bignomeases de la especie Tabebuia el ultimo de ellos; una cactasea con hojas (la unica en VEnezuela), el Perestroika guamache.

El Araguaney /(Tabebuia crisantha), de nombre indigena "Caribe", es el arbol emblematico de Venezuela, Aqui en Las Mesas del Nor Oriente Anzoategui, es mas comun el Puy (Tabebuia serratifolia), de flor mas pequeña y mrenos vistosa que el Araguaney.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gueno, "e'nuevo me istraje jablando de sabana, matas y palos e' monte", orbiandome de mis nuevas amigas las cabras. A segun e r dotol Mario, de los "chivos lecheros espejializados", la mas numerosa por sus numeros e nventarios, tanto en Brasil como en los Estaos Juntos, es la raza Anglo Nubia o Nubiana. Esta raza gusta mucho por su rusticidad, gran porte y mediana produccion de leche, alrededor de los 2 lts/dia (1/2 galon en USA), con gran margen biologico de adaptacion desde el tropico Norte de Brasil), hasta la zona templada del Norte de los Estados Unidos.

"Pa termina'a, jirviendole e introdusion ar deci ternico-rejumio der dotol Mario".. Y despidiendome " jasta mi prosimo, jegui e' cuentos e' chivo"...

OPINION Y NOTA PERSONAL M.H. BURGUERA:---------------------------------------------------------------------------------------- La Anglo Nubiana podria ser, y equivaldria para nosotros en Venezuela y el Tropico la: "cabra doble proposito lechera", de su equivalente Bovino DP. Agro-tecnicamente, podria constituir un paso intermedio para la introduccion de mediana tecnologia y mejora genetica, en nuestra produccion tropical de leche caprina.

Nuestras cabras criollas, bien adaptadas; no estan en modo alguno, orientadas a la produccion lechera. Basica y tradicionalmente son animales criados y explotados extensivamente para la produccion de carne.usualmente en areas deprimidas (marginales), y en sistemas de auto-consumo y subsistencia social.

En los tropicos, podriamos decir que no existe lo que podriamos llamar una raza (genotipo), de cabra de leche especializada; con la posible excepcion de algunas razas de la India (Jamna Pari), Nigeria (Pigmy Goats o Enanas), y de las mas conocidas Razas Mediterraneas de España (Canaria-Murciano Granadina-Malagueña) y de las Islas del Mar Egeo.(Grecia). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Primeras 'Cabras de Leche' en Curareque

Cuentos de Ramoncito El Boer
http://www.cabrasovejas.com/ (Año 3, Nº 3., Mar,'2009)

Por
Ramoncito (mascota Boer de Liset Burguera H)
Liset (la hija), y Mario H. Burguera (el veterinario)

"Gueno, este chivo boer-gocho, aun medio conjundio", pero "empejando a ayuda'a", a los patroncitos Gisela y Gregor, en su nueva cria "e cria e chivos", perdon "cabras lecheras", en Curareque... Les jeguire contando de las nuevas amigas, las "Nuianas".


Y "e nuevo me iscurpan y perdon", pero: "no jon nuianas, jino mestizas Anglo Nubianas", en el "deci ternico", de Gisela y su papa veterinario; las nuevas cabras de leche que "ayer", trajeron los patroncitos.


Y "en verda que son lindas", estas mis nuevas "amigas cabras', con sus "orejotas que les cuergan", su romana nariz, y su muy variada pinta, colores y "preominante manchado de blanco y marron", como la bella amiga Petra Antonia, "en la joto que me regalo arriba"

"Entrando los primeitos dias de Marzo", a toas mis amigas "les dio por comenza'a a pari" , y eso parecia un "rosario de chiriquitines", ya que no era "de a juno, sino de jasta tres y cuatro crias", como se vinieron las amigas; entre ellas: "la vieja Nelly Rosa, jorgullosa madre de 4 cabritos".

NOTA VETERINARIA: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Lo que les cuenta Ramoncito, en su asombro de 'chivo macho', es sin lugar a dudas una de las mas relevantes caracteristicas de la especie caprina, La cabra tropical, entre ellas, la Nubiana, con sus lejanos origenes africanos, se caracterizan, al igual que nuestra bien adaptada cabra tipo criollo, por su excelente fertilidad (numero de partos), y prolificidad (crias por parto).

Este hecho, biologicamente inherente al caprino; es de capital importancia, en lo economico, ya que: 'la reproduccion ', se considera uno de: 'los principales componentes de la rentabilidad' , en cualquier especie o explotacion de cria animal.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Tan "distraii'do e estao con mis amigas", y tanto "jablo de cabras", que casi "je me orbida de contales", de otra bella sorpresa, que me trajo Curareque, casi con la "llega'a e la primavera", y jaun en pleno verano.

Ya no recuerdo "er dia fijo", pero "si se que jue por los alrededores der 21 de Marzo", DIA DE PRIMAVERA, en que me desperto, " junto ar urtimo canto e gallos", una gran "bullaranga y bella garabia de pajaros". "arriba e mi cabeza y en lo mas arrto" de la vieja mata e caucho, a cuyo pie me gusta dormir.

Mirando pa'rriba, "quede estasiao con er bello espertaculo negro-amarillo vivo", der aletear como de unos quince pajaros, que llegaban a unos "antiguos nios corgantes", pa trabaja recomponiendolos", mientras aleteaban "volando pa to'os laos y peliando con to'o"

¡"Que lindo espertaculo"!... ¡"Que vivos sus brillantes colores"!... !"Que agir y vigoroso su volar"! y.. !"que bello, por demas, su cantar y pelear"!...

Como no "conojia a estos bellos bichitos cantaores", ya que no recuerdo "verlos visto antes en mi natar tierra e Jan Cristobal", le pregunte a mi amigo Nirson, que "es e aqui mismito de al lao, Maturin", por ellos y que si eran "turupiales, por "rejerencia vista" en un viejo calendario "que esta en la pare de la casa". Me respondio que ¡ No.!, dijiendome que eran ARRENDAJOS.

El Arrendajo de Sur America y Venezuela (Cacicus cela cela) es distinto, mucho mas colorido y vistoso, que el gris-azulado palido Arrendajo Iberico(España), familia del concido Cuervo
La foto y referencia del lado izquierdo (http://www.ferrarofilms.net/) es parte de un bello video venezolano sobre esta tipica ave de nuestros llanos y el Oriente de Venezuela.



Siguiendo, con mis amigas "las chivas-cabras lecheras nubianas", de los patroncitos; "la primera que je vino a parto jue la Nº 6, e'nombre Aceituna" con 2 lindas jembritas manchadas". La de la foto, con el chamo Javier, jue la primera nacida, "baurtisada Anita, por la misma patroncita Gi".

Lo raro "pa mi, y to'os en Curareque, jue que estas niñas no jacaran las orejotas caidas de la mai". Pero esto nos lo aclaro el dotol Mario, "al esplicanos", que esas cabritas eran hijas del padre "Arpino Jrances, puro, importao" , de su amigo Amircar y Coop Caprina de Margarita.

A "segun el dotol", al cruzar er Anglo-Nubiano de origen Africano, con el Alpino u otra raza europea especializada de leche como la Saanen, Toggenburg, o las mismas: Canaria o Murciano Granadina de España. Una de las primeras "oservaciones", en las crias "nacias mestisa", era que jacaban orejas intermedias, - ni caii'das ni para'as". Lo que los musiues americanos "mientan e'iirplain iars" ('airplane ears'), "traucido ar criollo = orejas de avion".

lunes, 18 de mayo de 2009

Un ''Verano de Chivos''en "La Mesa"

Cuentos de "Ramoncito El Boer"
http://www.cabrasovejas.com/ /Año 3, Nº 2., Feb.'2009)


Por Ramoncito (mascota Boer de Liset Burguera H)
Liset (la hija), y Mario H. Burguera (el veterinario).

Continuando con mis historias de "hasta ayer chivo jolo y sortero", nunca "jolvidare un Dia de la Juventu, 12 de Jebrero 2008", cuando en mi hogar Curareque, "e repente aparejiero", Gisela la hija mayor del dotol Mario y "er jurungo musiu" de su marido, er tambien Ing. Gregor Entfellner; con una "camioneta'a iena e alborota'as y ruidosas chivas".


"¡Menuo cargamento de jembras!". Al bajarlas, "lo que'e mas me jorprendio, jue": "er polte, er tamaño y la belleza de esas grandes y goldas chivas", y "que a segun", de pura raza toas ellas, y muy lecheras.

Mis nuevas amigas, "venian, a segun, de la'aisla Margarita", de onde unos amigos de los patroncitos; el Señor Amircar y la Jeñora Carvis, "ique gochos como Yo", y criadores "aya" de muy "guenas chivas lecheras". Y "io e' bruto, creyendo que jolo habia pescao y agua e' mar en Margarita!"

Pa "mi mayo'o enredo y conjucion de chivo inteligente", ahora tambien rejulta que Gisela , al "no mas ejembarca las chivas", nos dice a mi y a Nirson, el encargao; "dizque esas jembras, y que no eran chivos, jino cabras" Projibiendonos llamalas chivas, como " er amigo Nirson y io, veianos clarito que eran"... ¡ "Ahh menuo enredo este ahora pa nojotros" !

TRADUCCION GRAMATICAL / SOCIO CULTURA ORIENTAL: -------------------------------------------------------- En el oriente de Venezuela, asi como en el lenguaje coloquial rural de casi todo el pais, a los caprinos siempre se les ha llamado "chivos". Y no resulta nada extraño, que el termino 'cabra', hasta cause confusion en el campesino tradicional nuestro, que hasta puede llegar a pensar que se trata de otro animal o especie.

Mas especifico aun; el termino 'cabra lechera', tambien es muy poco usado en el ambito de la cria caprina del oriente de Venezuela, ya que tradicionalmente 'la cria del chivo', se asocia a explotaciones animales extensivas, marginales o de subsistencia; con orientacion solo a la produccion de carne, tal vez hasta cueros. Con la leche, si acaso, de auto-consumo. Hoy dia casi en el olvido y a niveles bastante limitados, en las nuevas generaciones por la fuerte migracion rural y los cambios en los patrones alimenticios que han venido ocurriendo (la leche en polvo). ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A las nuevas amigas, las pusieron a "dormi en los corrales e ganao", que aqui en Curarqeue aun quedan como recuerdo del 'Hato Ganadero de Ayer'. Con "pui'ta envidia", vi como a ellas si les traian "jeno y concentrao, i'que por que estaban preña'as y prosimas a parto". Asi , " a juno hasta le da'a por se jembra y ta preñao".

A la "jemana de esta' en Curareque", a mis amigas las cabras lecheras, que de "a mas a gusto je les veia", las pasaron pa un potrerito de paja estrella, "a cerquita e' mi", viendo con que "a gusto le entraban a esa paja", que a mi poca gracia me hacia comela por lo jeco que estaba por el verano...

De "jerquita, mis amigas je veian" mas grandes, con esas "barrigotas e preñaas, bamboleando pa onde quiera",

NOTA VETERINARIA.- HISTORIA DE LA RAZA ANGLO-NUBIANA:--------------------------------------------------------------
La Anglo-Nubiana, es una raza de cabra lechera, de relativamente nueva formacion, comparada con las tradicionales razas suizas: Saanen - Toggenburg, y la misma Alpina Francesa. La raza fue desarrollada en la Inglaterra, del siglo XIX (1883), a partir de la base inglesa de cabras de ordeño pre-existente en la isla, para mediados de 1800; cruzadas con animales traidos de las colonias: La India (Ancestro Janapari) y Norte de Africa (Ancestro Zaraibi).

El nombre de Anglo Nubiana, precisamente le viene a la raza de: 'NUBIA'.- region desertica del Norte del Africa (Sudan). Aunque, segun la mayoria de los historiadores; en la formacion de la raza, tuvieron mayor impacto los animales lecheros del grupo-raza Junma Pari, traidos de la India.

A los Estados Unidos la raza fue introducida en 1896, pero adquiere iparticular mportancia a partir de 1913, cuando se inician las primeras asociaciones de cabras lecheras, cambiandosele el nombre original ingles, por solo Raza Nubiana.

En Brasil, particularmente en toda la region del Bosque Seco Tropical (Caatinga), del noreste, vecina a Venezuela: la raza es muy apreciada y ha tenido amplia difusion, extendiendose actualmente como importante raza lechera hasta el centro-sur del pais (Sao Paulo), donde se explota la raza de manera confinada, o bajo rotacion intensa a pastoreo. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tipicos representantes Reproductores Machos de la raza Anglo Nubiana Inglesa

(caracteristrico perfil y nariz romana)



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------